この記事には広告・プロモーションが含まれています。
ポケカ日本語版と英語版の違い7選|価格・品質・投資価値を徹底比較
🎁 各サービスの招待コード・初回特典まとめ
登録後24時間以内の入力で特典GET ※詳細は各サービス欄をご確認ください

【2026年最新】初心者が選ぶべき優良オンラインオリパ TOP4

※運営実績・初回特典・発送品質・ユーザー評価を基に厳選

📊 4サービス徹底比較

サービス 最低価格 送料 初回特典 初心者
オリくじ 500円〜 要確認 招待500pt +課金100コイン
どっかん! 5円〜 550円
(3,000pt↑無料)
クーポンあり
オリパワン 1円〜 無料 最大1,500コイン +90%OFFクーポン
エクストレカ 44円〜 実質100円 SMS認証チケット +最大1,000pt

その他の優良サービス

5
日本トレカセンター
送料無料&24時間以内発送 | 古物商許可取得済み | 招待コードで最大300マイル
詳細を見る
6
clove(クローブ)
エクストラ賞(天井)あり | 送料無料 | SMS認証で500pt&毎日無料ガチャ
詳細を見る
7
ペンギンガチャ
少口数で当たりやすい | 派手な演出 | LINE追加で500pt
詳細を見る
8
DOPA(ドーパ)
演出60種以上 | 低価格39円〜 | 招待コードで最大800pt
⚠ 条件が変動しやすい傾向があります。利用前に公式サイトで最新の発送条件・手数料を必ず確認してください。
詳細を見る
9
トレカの殿堂
無料pt配布&ログボ充実 | コツコツ派向け | 堅実に遊びたい方に
詳細を見る

※オリパはランダム性のある商品です。「必ず当たる」「必ず儲かる」わけではありません。無理のない範囲でお楽しみください。
※キャンペーン内容・在庫・発送条件は変動します。最新情報は必ず各公式サイトでご確認ください。
※当ページにはアフィリエイトリンクが含まれます。

「ポケカって日本語版と英語版で何が違うの?」「英語版の方が高くなってるって聞いたけど本当?」

SNSやRedditでは「日本語版の印刷品質が圧倒的」「いや、英語版の方が市場が大きくて投資向き」と意見が割れていて、正直どっちを信じればいいか迷いますよね。

その気持ち、よくわかります。日本語版と英語版では見た目だけでなく、パック構成・封入率・テクスチャ加工・PSA鑑定の結果まで大きく異なります。どちらを集めるかで、あなたのコレクションや投資の方向性がまったく変わってくるんです。

この記事では、2026年2月時点の最新データをもとに、日本語版と英語版の違いを7つの観点で徹底比較します。読み終わる頃には「自分はどちらを集めるべきか」がはっきり見えているはずです。

オリー
英語版のポケカが値上がりしてるって聞いてから気になってるんだけど、日本語版とどっちを集めればいいか全然分からない…

レガシー
この記事を読めば、印刷品質・価格差・投資価値まで全部クリアになるよ。カードごとの具体的な価格比較表もあるから、自分に合った選び方が分かるはずだ。
  • 日本語版と英語版の印刷品質・テクスチャの「体感できる差」の正体
  • パック構成と封入率の違い ── 日本語版にだけある「SR確定」の仕組み
  • 2026年最新の価格比較表で見る「価格逆転現象」のリアル
  • PSA鑑定で10を取りやすいのはどちらか?──データで検証
  • あなたのタイプ別「日本語版 or 英語版」最終判断チャート

編集部の結論

コレクション・投資目的なら日本語版が有利、まずはオリパで高額カードを狙うのが効率的

日本語版は印刷品質・PSA10取得率・定価の安さで英語版を上回ります。とはいえ、パック開封だけで高額カードを引くのは確率的に厳しいのが現実。ポケカ特化で還元率の高いオリパサイトなら、狙いのカードに効率よくアクセスできます。

\ ポケカ特化・高還元率で人気 /

ポケカの日本語版と英語版は何が違う?── 7つの比較ポイント

「日本語版と英語版の違い」と聞くと、まず言語の違いが思い浮かびますよね。でも実際には、カードの物理的な品質から商品構成、市場での価格まで、想像以上に多くの点で差があります。

ここからは7つの観点に分けて、それぞれの違いを具体的に解説していきます。比較表も用意したので、手っ取り早く全体像を把握したい方はまずこちらをどうぞ。

比較項目 日本語版 英語版
印刷品質 AMスクリーン・高精細 FMスクリーン・やや粗い
テクスチャ(レリーフ) 深い彫り・繊細なパターン 浅く平坦な傾向
パック構成 5枚入り/30パック=1BOX 10枚入り(+エネ・コード)/36パック=1BOX
SR以上の確定封入 1BOXにSR以上1枚確定 確定なし(0枚の可能性あり)
定価 1パック180円(2026年5月〜200円に改定予定) 1パック約4〜5ドル(約600〜750円)
PSA10取得率(参考値) 約15〜20% 約8〜12%
公式大会での使用 日本国内の大会で使用可 英語圏の大会で使用可

それぞれ深掘りしていきましょう。

違い1:印刷品質 ── 日本語版の「色の深さ」は別次元

コレクターが日本語版を選ぶ最大の理由が、この印刷品質です。

日本語版のポケカはAMスクリーンと呼ばれる規則的なドットパターンで印刷されており、インク密度が高く発色が深い特徴があります。イラストの輪郭もシャープで、とくにフルアートやSARのカードを並べると、その差は肉眼でもはっきりわかるレベルです。

一方、英語版はFMスクリーン(ランダムなドットパターン)が使われることがあり、日本語版と比べて色味が「あせて見える(washed out)」という指摘が海外コミュニティでも頻繁に出ています。Redditの r/PokemonTCG では「日本のカードの発色を見たら英語版には戻れない」というコメントが定期的にバズるほどです。

テクスチャ(レリーフ)加工の差はさらに顕著

SARやSR以上のカードに施される表面のテクスチャ加工。ここが日本語版と英語版で最も体感的に差がつくポイントです。

日本語版のテクスチャは株式会社クリーチャーズが保有する特許技術に基づいており、彫りが深く複雑です。光を当てると繊細な模様が浮かび上がり、一部のカードにはハートや星の隠しパターンまで仕込まれています。

英語版のテクスチャは「thumbprint(指紋)」のように浅く平坦で、日本語版ほどのプレミアム感が出にくいとされています。とはいえ、SM(サンムーン)期の英語版SRは加工が独特で一定のファンがいるなど、一概に「英語版は劣る」と断言できない面もあります。

紙質と手触りの違い

日本語版は薄手ながら光沢があり、滑らかな手触りが特徴です。英語版は厚みがあって頑丈ですが、湿気による「foiling curve(反り)」が起きやすいという弱点も。カードの保存環境が気になる方は、この点も考慮に入れておくといいでしょう。

違い2:パック構成と封入率 ── 日本語版だけの「SR確定」という安心感

パックを開けるときのワクワク感は同じでも、「何が出るか」の設計思想はかなり異なります。

日本語版のパック構成

日本語版の拡張パックは1パック5枚入り、30パックで1BOXという構成です。1BOXにSR以上のカードが最低1枚は確定封入されており、ARがあるセットでは1BOXに3枚確定で入っています。これは英語版にはない「セーフティネット」のような仕組みです。

定価は1パック180円(税込)。ただし2026年5月以降発売の拡張パックから200円に値上げされることが発表されています(参考:HOBBY Watch報道)。それでも英語版と比べれば圧倒的に安いですね。

英語版のパック構成

英語版は1パック10枚入り(+基本エネルギー1枚+PTCGLコード1枚)で、36パック=1BOXです。MSRP(メーカー希望小売価格)は1パック約4〜5ドル。2026年2月時点のレートで約600〜750円になります。

最大の違いは、英語版のBOXにはSR以上の確定封入がないという点。海外コレクターの間では、高レアリティが1枚も出ない「dud box(ハズレ箱)」の存在がたびたび話題になります。

また、英語版は日本の2〜3セット分を統合して1セットとして発売されることが多く、収録カード数が200種を超えることも珍しくありません。そのぶん、特定のカードを自引きする確率は統計的に低くなります。

封入率まとめ
日本語版:1BOX(30パック)にSR以上1枚確定。セット70〜100種で狙いやすい。
英語版:1BOX(36パック)にSR以上の保証なし。セット200種超で狙いにくい。
※SARの確率は英語版で概ね72パックに1枚程度とされています(コミュニティ調査)

違い3:価格差の逆転現象 ── いま何が起きているのか

ポケカの価格について、ここ数年で大きな変化が起きています。かつては「日本語版が高く、英語版が安い」のが常識でしたが、現在は一部のカードで英語版が日本語版を上回る価格逆転が発生しています。

価格逆転が起きた背景

大きく3つの要因が絡んでいます。

まず、日本国内での再販ラッシュ。2023〜2024年にかけてポケカの大量再販が続き、日本語版の供給過多で市場価格が下落しました。「ワイルドフォース」「サイバージャッジ」など一部セットは在庫がだぶつく状況になったのは記憶に新しいですよね。

次に、海外での品薄。英語版の151(ポケモンカード151の英語版)やSurging Sparks(楽園ドラゴーナ+超電ブレイカー)は品切れが続き、パック単価が定価の1.5〜2倍に高騰しました。

そして円安。海外から見ると日本語版が「最高品質なのに格安で買える」状態になり、日本語版の海外需要が急増。一方で英語版は供給不足と需要増が重なり、レアカードの相場が上昇しています。

実際の価格比較(2024〜2025年参考データ)

以下は海外市場での参考価格です(為替レートや時期により変動します。最新価格は各マーケットプレイスでご確認ください)。

カード名 日本語版(生カード参考) 英語版(生カード参考)
151 リザードンex SAR 約14,000円 約33,000円
ピカチュウex SAR(Surging Sparks相当) 約29,000円 約60,000円
ミロカロスex SAR 約7,000円 約21,000円
イーブイAR 約1,480円 約6,550円(42ドル相当)
オーガポン みどりのめん SAR 約3,180円 約7,200円(46ドル相当)

※上記は2024〜2025年に報告された参考値であり、現在の相場とは異なる場合があります。最新の価格はeBay、TCGPlayer等でご確認ください。

特にポケモンのカード(リザードン、ピカチュウ、イーブイなど)は英語版の方が高騰しやすい傾向があります。逆にトレーナーカード(ナンジャモ等)は日本語版の方が高いケースも。「全部が逆転した」わけではなく、カードのキャラクター人気や供給量によってケースバイケースだという点は押さえておきましょう。

オリー
え、リザードンex SARって英語版だと日本語版の倍以上するの…?

レガシー
そう。ただし相場は常に変動するから、「今が買い」とは断言できない。大事なのは、自分が何の目的で集めるかを明確にすることだね。
\ 日本語版の高額ポケカを効率よく狙うなら /

違い4:PSA鑑定 ── 日本語版が「10」を取りやすい理由

コレクション・投資の文脈で避けて通れないのがPSA鑑定です。ここでも日本語版には構造的なアドバンテージがあります。

PSA10取得率の差

海外コレクターコミュニティの集計データによると、PSA10(Gem Mint=最高評価)の取得率は以下の通りです。

日本語版のモダンカード:約15〜20%
英語版のモダンカード:約8〜12%

この差はカード自体の品質管理に起因します。英語版はセンタリング(中心ズレ)の精度が低く、裏面四隅に初期傷(白欠け)が出やすい傾向があるため、封を切った時点でPSA10が望めないカードも少なくありません。

PSAの鑑定料はどちらの言語でも同じ。つまり同じ鑑定料を払って高評価を得やすい日本語版の方が、投資対効果(ROI)に優れるという合理的な判断が働くわけです。

ただし「鑑定品」では逆転もある

面白いのは、PSA10の状態では英語版の方が高額になるカードが少なくないということ。理由は単純で、英語版のPSA10は取得率が低い=希少だからです。

たとえばブラッキーVMAX SA(Moonbreon)のPSA10は、英語版で約300,000円、日本語版で約285,000円という逆転が報告されています(2024年12月参考データ)。151 リザードンex SARのPSA10に至っては、英語版が約85,000円に対し日本語版は約45,000円と大きな差が開いています。

「生カードは日本語版の方が品質が高い。でもPSA10という希少なコンディションでは、取得率が低い英語版の方がプレミアムがつく」──この構造を理解しておくと、投資戦略が変わってきます。

違い5:日本限定・海外限定のカードという存在

日本語版と英語版には、それぞれ「その言語でしか手に入らない」カードが存在します。これがコレクター心を刺激するポイントです。

日本限定の代表例

「ポケモンカード151」のマスターボールミラーは、日本語版のみに採用された特殊加工です。英語版には存在せず、海外コレクターの間で強い人気を誇ります。ほかにも「ポンチョを着たピカチュウ」シリーズや「ムンク展コラボ」など、日本独自のプロモカードは伝説的な高値がつくことも。

海外限定の代表例

一方、英語版には「浮世絵ゲッコウガ」のような海外限定プロモが存在します。ETB(エリートトレーナーズボックス)にはポケモンセンター限定のスタンプ付きプロモが同梱されるなど、日本では手に入りにくい独自商品も豊富です。

また、英語版のカードはイラストの修正が入ることがあります(宗教的・性的な配慮による変更)。日本語版はオリジナルのイラストがそのまま楽しめるため、この点を重視するコレクターも少なくありません。

違い6:大会での使用ルール ── 競技プレイヤーは注意

ここは明確なルールがあるので短くまとめます。

日本語版のカードは英語圏の公式大会では使用できません。逆に、英語版のカードは日本の公式大会で使えません。

つまり、競技プレイが目的なら「自分がどこの大会に出るか」で必然的に言語が決まります。コレクション目的であればどちらでもOKですが、「対戦にも使いたい」という方は注意しましょう。

なお、友人同士のカジュアルプレイであれば言語の制限は特にありません。テキストの効果は同じなので、翻訳アプリやオンラインのカードデータベースで確認すれば問題なく遊べます。

違い7:二次流通と売却のしやすさ

集めたカードをいつか手放す可能性を考えると、「売りやすさ(流動性)」も重要なポイントです。

日本語版の二次流通

日本国内ではカードショップが全国に多数あり、メルカリやヤフオクなどのフリマサイトも活発。秋葉原に行けば同じカードでも3〜4枚から選べるほど在庫があるケースも珍しくなく、売買の利便性は圧倒的です。

また、日本の流通業者は梱包・配送のクオリティが高く、郵送事故のリスクが低いのも見逃せないメリット。PSA鑑定に出す前の保管状態を気にするコレクターにとっては安心材料ですね。

英語版の二次流通

英語版はeBay、TCGPlayerといったグローバルなプラットフォームで取引でき、買い手の母数は世界規模です。市場の流動性(すぐに売れるかどうか)は英語版の方が高いとされています。

ただし、海外からの購入・販売には送料や関税がかかるうえ、配送中の事故リスクも日本国内より高くなります。アメリカの運輸業者は「雑なことが多い」という声も珍しくなく、カードのコンディションを気にする方は十分な梱包対策が必要です。

売却しやすさまとめ
短期転売なら英語版(グローバル市場で流動性が高い)
長期コレクション&国内売買なら日本語版(カードショップ・フリマが充実)
鑑定品として海外に販売するなら日本語版PSA10が高ROI

結局、日本語版と英語版どっちを集めるべき?タイプ別ガイド

ここまでの比較を踏まえて、あなたのタイプ別にどちらがおすすめかを整理します。

日本語版がおすすめな人

  • カードの美しさ・テクスチャの繊細さにこだわりたいコレクター
  • PSA10を狙って鑑定に出し、資産価値を重視したい人
  • 「ハズレ箱」のリスクを避け、BOX開封を安定して楽しみたい人
  • 国内のカードショップやフリマで手軽に売買したい人
  • 日本限定カード(マスターボールミラー、コラボプロモ等)を集めたい人

英語版がおすすめな人

  • 英語圏の公式大会に出場する競技プレイヤー
  • グローバル市場で流動性の高い取引をしたい人
  • 英語版PSA10の希少性プレミアムを狙う投資家
  • 海外限定プロモ(浮世絵ゲッコウガ等)に魅力を感じる人
  • ETBやブリスターなど、日本にはない商品形態を楽しみたい人

正直、両方集めるのが最強

予算に余裕があるなら、正直なところ「両方集める」のが一番です。日本語版でコレクションの品質を確保しつつ、英語版でグローバル市場へのアクセスと多様性を持たせる。リスク分散にもなりますし、同じカードの言語違いを並べるとテクスチャの差を楽しめるのもコレクターならではの醍醐味でしょう。

オリー
コレクション目的なら日本語版の方が良さそうだけど、パック開封で高額カード引くのって大変だよね…

レガシー
そこでオリパの出番だよ。ポケカ特化のオリパサイトなら、狙いの高額カードにピンポイントでチャレンジできる。パック開封とは違うアプローチで楽しめるんだ。

日本語版の高額ポケカを狙うならオリパという選択肢

ここまで読んで「日本語版のポケカを集めたい」と思った方も多いはず。ただ、現実問題として、SARやSRの高額カードをパック開封だけで引き当てるのはなかなか厳しいんですよね。

たとえばリザードンex SARが封入されるパックを、定価で必要数買い揃えると数万円規模になることも。しかもそれでも確実に引けるわけではありません。

そこで選択肢のひとつになるのが、ポケカ特化のオンラインオリパです。オリパ(オリジナルパック)とは、ショップが独自に組んだカードパックのこと。高額カードがラインナップに入ったオリパを引くことで、パック開封とは異なるルートで狙いのカードにアクセスできます。

ただし、オリパにはランダム性がある以上「必ず当たる」わけではありません。あくまでもエンターテインメントとして、無理のない予算内で楽しむことが大前提です。

信頼できるオリパサイトの見分け方

オリパサイトを選ぶ際は、以下のポイントを確認してください。

  • 運営会社情報が明記されているか(特商法の表記)
  • SNS(Xなど)で実際の当選報告・発送報告があるか
  • 問い合わせ窓口が機能しているか
  • 極端に高い還元率を謳っていないか(高すぎるのは逆に危険)

逆に、運営者不明・口コミなし・連絡先なしのサイトには手を出さないのが鉄則です。

ポケカ特化でおすすめのオリパサイト

1

どっかん!トレカ

ポケカを中心としたラインナップで、高還元率と発送の速さに定評があるオリパサイトです。ポケカ特化だからこそ、日本語版の高額SARやURが充実。パック開封では手が出しにくいカードにも500円から挑戦できるオリパが用意されています。

\ ポケカ中心・還元率の高さで選ぶなら /
2

日本トレカセンター

業界最大手の安心感が強み。丁寧な梱包と迅速な発送で知られており、当たったカードのコンディションを気にするコレクター・鑑定勢にとって信頼できる選択肢です。

招待コードを入力して追加ポイントGET!

WD4YJay

※登録時にこのコードを入力するだけでOK

\ 業界最大手・梱包と発送の安心感 /
3

オリくじ

0円から遊べるオリパが用意されているので、「オリパ自体が初めて」という方のお試しに最適。ログインボーナスでポイントが貯まるため、無課金でも楽しめます。

招待コードを入力して追加ポイントGET!

ckmgGB

※登録時にこのコードを入力するだけでOK

\ 0円から試せる・初心者でも安心 /

オリパを利用する際の注意点とリスク

オリパを楽しむうえで、知っておくべきリスクと注意点を正直にお伝えします。

オリパは「必ず得する」仕組みではない

オリパの販売側にも利益が出る設計になっている以上、すべての購入者が元を取れるわけではありません。これはパック開封やガチャと同じ構造です。「絶対に儲かる」「必ず当たる」という情報は信じないでください。

予算管理を徹底する

事前に「今月はオリパに○○円まで」と上限を決め、それを超えないことが何より大切です。射幸心に流されて予算を超えてしまうのが一番のリスクです。

未成年の利用について

多くのオリパサイトは18歳以上を対象としています。未成年の方は保護者に相談のうえ利用を検討してください。

悪質業者を避けるチェックリスト

信頼できるサイトの特徴と、避けるべきサイトの特徴を改めてまとめます。

信頼できるサイト 避けるべきサイト
運営会社情報が明記 運営者不明
特商法の表記あり 特商法の記載なし
SNSで当選・発送報告あり 口コミが一切ない or 不自然
問い合わせ窓口が機能 連絡先なし
当選確率・還元率の考え方を公開 「還元率200%」など極端な表記

消費者庁や国民生活センターでは、オンラインくじに関するトラブル事例が報告されています。不審に感じたら国民生活センターへの相談も選択肢のひとつです。

※オリパはランダム性のある商品です。「必ず当たる」「必ず儲かる」わけではありません。無理のない範囲でお楽しみください。
※キャンペーン・在庫・発送条件は変動します。最新情報は必ず各公式サイトでご確認ください。

よくある質問(FAQ)

日本語版と英語版のカードサイズは違う?
カードサイズは同じです。どちらも標準的なトレーディングカードサイズ(63mm×88mm)で、同じスリーブやローダーを使えます。パック(ブースターパッケージ)の外装サイズは若干異なりますが、カード自体のサイズに差はありません。
英語版のカードは日本の大会で使える?
使えません。日本の公式大会では日本語版のカードのみが使用可能です。同様に、英語圏の公式大会では英語版のみ使用可能。友人同士のカジュアルプレイであれば制限はないので、テキストの翻訳さえ確認すれば問題なく遊べます。
英語版のポケカはどこで買える?
国内であれば、英語版ポケカの正規輸入を行っているオンラインショップが増えています。海外から直接購入する場合はeBayやTCGPlayer、Amazon.comが主な選択肢です。ただし送料・関税が別途かかる点と、配送中のカードダメージリスクには注意が必要です。
日本語版のポケカを海外に売るのは儲かる?
一概に「儲かる」とは言えません。円安の追い風や日本語版の品質人気は確かですが、送料・梱包費・プラットフォーム手数料・為替変動を差し引くと利益率は想像より低くなります。さらに、PSA鑑定品でないと高値がつきにくいケースも多いため、鑑定料も考慮に入れる必要があります。安易に「簡単に儲かる」と考えるのは危険です。
2026年にポケカの値上げがあるって本当?
はい。2026年1月30日にポケモンカードゲームの公式から発表があり、2026年5月以降発売の拡張パックは現行の180円(税込)から200円(税込)に価格改定される予定です。前回の値上げ(165円→180円)は2023年1月だったので、約3年ぶりの改定になります。
英語版に偽物が多いって聞くけど大丈夫?
残念ながら、英語版の偽物は日本語版より多く流通しているとされています。特にゴッホピカチュウのような人気プロモは精巧な偽物が出回っています。対策としては、信頼できるショップ・プラットフォームからの購入に限定すること、そしてPSAなどの鑑定済みカードを選ぶことが有効です。生カード(未鑑定)を海外から個人間取引する際は慎重に判断してください。
PSA鑑定に出すなら日本語版と英語版どちらが有利?
「PSA10を取る確率」を重視するなら日本語版が有利です。品質管理が優れているため、開封直後のカードでもPSA10が取りやすい傾向にあります。一方、「PSA10の市場価値」を重視するなら、英語版PSA10の方が高額になるカードも多いです。どちらを狙うかは投資戦略次第ですが、2026年2月時点のPSA鑑定料はバリュー(申告価格5万円以下)で1枚3,300円前後となっています。詳細はPSA Japan公式サイトでご確認ください。

まとめ:日本語版と英語版、あなたの「目的」で選ぶのが正解

ポケカの日本語版と英語版の違いは、言語だけではありませんでした。印刷品質、テクスチャ加工、封入率、価格差、PSA鑑定の有利性、二次流通の特性──すべてにおいて「どちらが上」ではなく「目的によって最適解が変わる」というのがこの記事の結論です。

改めて整理すると、コレクション・品質重視なら日本語版、競技プレイやグローバル投資なら英語版。そして余裕があれば両方集めるのがベストです。

もし「まずは日本語版の高額カードを効率よく集めたい」と思ったなら、ポケカ特化のオリパサイトを覗いてみてください。パック開封では出会えないカードとの出会いがあるかもしれません。

編集部の結論

日本語版ポケカを効率よく集めるなら、ポケカ特化オリパが近道

この記事で解説した通り、日本語版は印刷品質・PSA10取得率で英語版を上回ります。その日本語版の高額カードに効率よくアクセスするなら、ポケカ中心のラインナップで還元率に定評のある「どっかん!トレカ」がおすすめです。

\ 登録無料・ポケカ特化の高還元オリパ /
おすすめの記事